The purpose of this programme is to provide people a concept and knowledge as how to implement the 5S Practices to achieve a safer and healthier environment at workplace not compromising better quality and higher productivity.
此培训课程的目的是提供人们一个关于如何实施5S的练习以在工作场所取得更安全和健康的环境，不妥协以争取更好的品质和更高的生产力。

OBJECTIVES   课程目的
•  Understand importance of 5S concept towards developing positive attitude & discipline of employees
   了解5S概念对发展雇员正面态度和纪律的重要性
•  Develop team work spirit among employees in order to achieve company’s goals through 5S practices
   发展雇员间的团队精神以透过5S练习达到公司目标
•  Understand the 5S Management Techniques and step-by-step of 5S implementation
   了解5S管理技巧和实施5S的步骤
•  Identify the benefits and impact of 5S implementation towards Productivity and Quality Enhancement
   分辨实施5S对生产力和质量提高的好处和影响力

PROGRAM OUTLINE 课程大纲
This programme starts with definition of Productivity and Quality Concept, followed by Kaizen & Innovation, 5S Concept & Application, 5S Practices Best Location before moving on to step-by-step implementation of 5S Practices.    In view to enhance better understanding among the participants, first session of workshop like Group Work by Activity Observation, Presentation and 5S Individual Task, second session of workshop like 5S Individual Task -Presentation, Group Work –Develop Activity and Group Presentation are intertwined with the training.
此培训课程已开始定义了生产力和品质的概念，接着是Kaizen & Innovation，5S的概念和应用，5S实践最好的位置，然后是5S实施的步骤。为了让参加者能有更好的了解，工作坊的第一部分如活动观察、呈现和5S独立任务的群体作业，第二部分的工作坊如5S独立任务-呈现，群体作业-发展活动和群体报告跟训练交织。

WHO SHOULD ATTEND 谁该参与？
All employees including management staff are encouraged to attend this programme as it constitutes the fundamental principle of housekeeping of a workplace.
所有的雇员包括管理层员工受鼓励参加此项培训课程。它乃是工作场所家政的基本原则，而良好家政的处理是职场职业安全与健康管理成功的一半。